1 00:00:04,301 --> 00:00:06,068 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪ 2 00:00:06,134 --> 00:00:07,901 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪ 3 00:00:07,968 --> 00:00:10,601 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪ 4 00:00:10,667 --> 00:00:11,801 ‫!♪ UH-HUH ♪ STATIC SHOCK 5 00:00:11,868 --> 00:00:13,343 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪ 6 00:00:13,367 --> 00:00:15,235 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE ♪ 7 00:00:15,301 --> 00:00:17,234 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪ 8 00:00:17,300 --> 00:00:21,350 ‫!STATIC SHOCK! STATIC SHOCK 9 00:00:56,434 --> 00:00:57,501 ‫[[SCHOOL BELL RINGS 10 00:00:57,567 --> 00:00:59,335 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE A SUPERHERO ♪ 11 00:00:59,401 --> 00:01:03,901 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA BE, BE ♪ 12 00:01:06,268 --> 00:01:08,244 ‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION 13 00:01:08,268 --> 00:01:13,268 ‫.AND THE U.S ‫DEPARTMENT OF EDUCATION 14 00:01:13,934 --> 00:01:16,968 ‫,UH, YES, WE ARE LIKE ‫.TOTALLY ORGANIC 15 00:01:17,034 --> 00:01:20,634 ‫,I WANT BEGONIAS ‫,UH, SOME ORCHIDS 16 00:01:20,701 --> 00:01:23,300 ‫?[GASPS] OH, WHAT ARE THOSE 17 00:01:23,367 --> 00:01:25,767 ‫.THERE YOU GO, FRESH BLINTZES 18 00:01:25,834 --> 00:01:27,400 ‫!Both: AAH 19 00:01:27,467 --> 00:01:31,567 ‫!BLINTZES? I LOVE BLINTZES 20 00:01:31,634 --> 00:01:32,567 ‫!Ferret: AAH 21 00:01:32,634 --> 00:01:33,567 ‫!Woman: AAH! Second woman: OH 22 00:01:33,634 --> 00:01:35,235 ‫!Ferret: IT'S A BAG BABY 23 00:01:35,301 --> 00:01:39,000 ‫.[SNIFFS] SPORT SCENT DEODORANT 24 00:01:39,067 --> 00:01:42,901 ‫.MINT TOOTHPASTE 25 00:01:42,968 --> 00:01:45,200 ‫.A HINT OF IONIZED OXYGEN 26 00:01:45,267 --> 00:01:48,301 ‫![GASPS] STATIC 27 00:01:48,368 --> 00:01:50,367 ‫GUESS I BETTER STAY ‫.DOWNWIND NEXT TIME 28 00:01:50,434 --> 00:01:54,168 ‫!AAH 29 00:01:54,235 --> 00:01:56,068 ‫♪ HEY, YOU, LOOKIN' FOR ME? ♪ 30 00:01:56,134 --> 00:01:58,367 ‫♪ 1, 2, 3, DO YOU ‫KNOW WHO I BE? ♪ 31 00:01:58,434 --> 00:02:01,134 ‫.UH, ROGER THAT, AIR COMMAND 32 00:02:01,201 --> 00:02:06,201 ‫WE ARE IN PURSUIT OF THE ‫.BOGEY AND CLOSING IN 33 00:02:06,301 --> 00:02:08,734 ‫♪ HEY, OOH, TALKIN' TO YOU ♪ 34 00:02:08,801 --> 00:02:10,601 ‫♪ CAN'T YOU SEE? WHO ‫ELSE COULD I BE? ♪ 35 00:02:10,667 --> 00:02:13,034 ‫♪ HEY, HEY, LOOKIN' FOR ME? ♪ 36 00:02:13,101 --> 00:02:17,567 ‫MAN! I'M BEING ‫!JACKED BY PRODUCE 37 00:02:17,634 --> 00:02:20,401 ‫♪ I GOT GAME FOR ‫A LIMITED GAME ♪ 38 00:02:20,468 --> 00:02:22,367 ‫,♪ OVER YOU, EASY ‫SCRAMBLE YOUR BRAIN ♪ 39 00:02:22,434 --> 00:02:24,401 ‫♪ HEY, YOU, WONDERIN' WHY ♪ 40 00:02:24,468 --> 00:02:27,701 ‫♪ YOU'RE FALLIN' SO FAST ‫AS I REACH FOR THE SKY? ♪ 41 00:02:27,767 --> 00:02:29,968 ‫LET'S SEE. SO FAR, I GOT ‫,YOU DOWN FOR ROBBERY 42 00:02:30,034 --> 00:02:32,901 ‫VANDALISM, AND EXCESSIVE ‫.CRUELTY TO PRODUCE 43 00:02:32,968 --> 00:02:34,300 ‫?ANYTHING ELSE YOU WANT TO ADD 44 00:02:34,367 --> 00:02:38,117 ‫[[MANHOLE SCRAPING GROUND 45 00:02:42,334 --> 00:02:43,434 ‫WHAT IS WITH 46 00:02:43,501 --> 00:02:44,501 ‫!YAAH 47 00:02:49,934 --> 00:02:52,034 ‫.Man: HA HA HA 48 00:02:55,300 --> 00:02:56,767 ‫?Ferret: WHERE AM I 49 00:02:56,834 --> 00:02:58,367 ‫?WHAT IS THIS PLACE 50 00:02:58,434 --> 00:02:59,501 ‫!YOU GUYS 51 00:02:59,567 --> 00:03:03,068 ‫.STAY COOL, MAN 52 00:03:03,134 --> 00:03:06,334 ‫!Ferret: KANGOR! HOTSHOT 53 00:03:06,400 --> 00:03:08,101 ‫!HOTSTREAK, JERK 54 00:03:08,168 --> 00:03:13,168 ‫NOW, NOW, WE CAN'T BLAME FERRET ‫.FOR BEING A BIT DISORIENTED 55 00:03:14,167 --> 00:03:16,601 ‫![GASPS] THE JOKER 56 00:03:16,667 --> 00:03:18,901 ‫?HA! SO FORMAL 57 00:03:18,968 --> 00:03:20,801 ‫.CALL ME UNCLE J 58 00:03:20,868 --> 00:03:22,334 ‫.EVERYONE DOES 59 00:03:22,400 --> 00:03:23,901 ‫?WHAT ARE YOU DOING HERE 60 00:03:23,968 --> 00:03:26,268 ‫.SUCH A SAD STORY 61 00:03:26,335 --> 00:03:29,434 ‫YOU SEE, THINGS GOT A BIT ‫.UNCOMFORTABLE FOR ME BACK HOME 62 00:03:29,501 --> 00:03:31,168 ‫,THANKS TO A CRANKY BAT 63 00:03:31,235 --> 00:03:33,968 ‫MY CADRE OF CRONIES ‫!WERE CAST IN THE CLINK 64 00:03:34,034 --> 00:03:35,801 ‫.SUDDENLY, I WAS WAS SET ADRIFT 65 00:03:35,868 --> 00:03:37,768 ‫.NOT A FRIEND IN THE WORLD 66 00:03:37,835 --> 00:03:42,835 ‫THEN I REALIZED DAKOTA'S JUST ‫LOUSY WITH FUN YOUNG PEOPLE 67 00:03:43,133 --> 00:03:44,602 ‫.LIKE YOU 68 00:03:44,668 --> 00:03:49,101 ‫SO I DECIDED TO POP IN AND ‫.SCARE UP SOME NEW RECRUITS 69 00:03:49,168 --> 00:03:51,301 ‫,.LOOK, JOKER... UH, UNCLE J 70 00:03:51,368 --> 00:03:52,868 ‫I APPRECIATE YOU ‫,SAVING ME AND ALL 71 00:03:52,934 --> 00:03:55,434 ‫BUT I... I DON'T THINK I'M ‫.WHAT YOU'RE LOOKIN' FOR 72 00:03:55,501 --> 00:03:56,434 ‫.THANKS, ANYWAY 73 00:03:56,501 --> 00:03:58,767 ‫.DON'T BE STUPID, MAN 74 00:03:58,834 --> 00:04:02,068 ‫OH, YEAH! THIS IS ‫!THE BIG LEAGUES 75 00:04:02,134 --> 00:04:04,735 ‫I DON'T CARE. THIS GUY IS ‫.TOTALLY CREEPIN' ME OUT 76 00:04:04,802 --> 00:04:09,235 ‫WELL, I CERTAINLY DON'T WANT YOU ‫,TO FEEL UNCOMFORTABLE, FERRET 77 00:04:09,301 --> 00:04:11,834 ‫THOUGH IT WILL BE ‫A SHAME TO LOSE YOU 78 00:04:11,901 --> 00:04:14,667 ‫.AND YOUR POWER 79 00:04:14,734 --> 00:04:15,667 ‫[[SNIFFING 80 00:04:15,734 --> 00:04:19,101 ‫AN ACUTE SENSE OF ‫?SMELL, ISN'T IT 81 00:04:19,168 --> 00:04:20,934 ‫!YEAH, I... HEY, HEY, HEY 82 00:04:21,001 --> 00:04:22,334 ‫!HA HA HA HA HA HA 83 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 ‫!HA HA HA HA HA 84 00:04:25,467 --> 00:04:28,001 ‫!HA HA HA HA HA HA 85 00:04:28,068 --> 00:04:30,168 ‫?WHAT'S HAPPENING TO HIM 86 00:04:30,235 --> 00:04:35,235 ‫I'M SEEING TO IT THAT HE ‫.LEAVES US ON A HAPPY NOTE 87 00:04:37,134 --> 00:04:39,701 ‫TV anchor: ALTHOUGH THE ‫,POLICE SEALED OFF THE AREA 88 00:04:39,767 --> 00:04:42,067 ‫THE METAHUMAN FERRET ‫.MANAGED TO ESCAPE 89 00:04:42,133 --> 00:04:43,067 ‫?YOU'RE NOT EATING 90 00:04:43,133 --> 00:04:44,068 ‫.NAH-UH 91 00:04:44,134 --> 00:04:47,834 ‫!GOOD! MORE FOR ME ‫!HA HA HA HA HA 92 00:04:47,901 --> 00:04:49,501 ‫.IT DOESN'T MAKE SENSE 93 00:04:49,567 --> 00:04:51,301 ‫?WHY WOULD ANYBODY HELP FERRET 94 00:04:51,368 --> 00:04:53,068 ‫AND WHAT MADE ALL ‫?THOSE BALLOONS EXPLODE 95 00:04:53,134 --> 00:04:55,668 ‫?I DUNNO. TOO MUCH HOT AIR 96 00:04:55,735 --> 00:05:00,068 ‫TV anchor: AND POLICE ARE STILL ‫.INVESTIGATING TODAY'S BIZARRE HIJACKING 97 00:05:00,134 --> 00:05:02,068 ‫.AT THE EAST SIDE FIRE STATION 98 00:05:02,134 --> 00:05:04,034 ‫,BY THE TIME WE GOT DOWNSTAIRS 99 00:05:04,101 --> 00:05:05,734 ‫THEY HAD TAKEN 2 OF ‫.OUR BIGGEST RIGS 100 00:05:05,801 --> 00:05:10,801 ‫WHY WOULD ANYONE ‫?STEAL A FIRE TRUCK 101 00:05:13,234 --> 00:05:16,234 ‫[[HONK HONK 102 00:05:16,300 --> 00:05:17,900 ‫.THE HEAT IS ON, GANG 103 00:05:17,967 --> 00:05:19,400 ‫[[HONK HONK 104 00:05:19,467 --> 00:05:22,101 ‫!HA HA HA HA! THE HEAT IS ON 105 00:05:22,168 --> 00:05:23,801 ‫.OH, THIS GUY KILLS ME 106 00:05:23,868 --> 00:05:28,868 ‫ONLY IF YOU DON'T ‫.DO WHAT HE SAYS 107 00:05:32,101 --> 00:05:36,001 ‫.OK, BOYS! MAKE PAPA PROUD 108 00:05:39,234 --> 00:05:40,501 ‫?WHERE'S THE FIRE 109 00:05:40,567 --> 00:05:43,567 ‫.RIGHT HERE, OLD MAN 110 00:05:46,234 --> 00:05:48,934 ‫!HIT THE FLOOR NOW 111 00:05:56,901 --> 00:06:00,968 ‫[[ALARM RINGING 112 00:06:01,034 --> 00:06:03,367 ‫.LOUD NOISES GET ON MY NERVES 113 00:06:03,434 --> 00:06:05,701 ‫EVERYTHING GETS ON ‫.YOUR NERVES, MAN 114 00:06:05,767 --> 00:06:08,917 ‫!HEY, I'VE GOT ISSUES 115 00:06:12,869 --> 00:06:17,834 ‫Radio dispatcher: ALL UNITS, BANK ‫.ALARM AT DAKOTA FIRST NATIONAL 116 00:06:17,901 --> 00:06:19,468 ‫.FLYBOY AT 2 O'CLOCK 117 00:06:19,535 --> 00:06:24,535 ‫,YOU HEARD HER, KIDDIES ‫.LET'S NOT BE GREEDY 118 00:06:24,767 --> 00:06:25,910 ‫LOOKS LIKE THE FIRE DEPARTMENT 119 00:06:25,934 --> 00:06:30,667 ‫BETTER RETHINK ‫.ITS HIRING POLICY 120 00:06:30,734 --> 00:06:32,201 ‫!AAH! AAH 121 00:06:32,268 --> 00:06:37,068 ‫[SIGHS] THIS IS ‫.ALMOST TOO EASY 122 00:06:37,767 --> 00:06:40,100 ‫!UHH! AAH 123 00:06:40,167 --> 00:06:41,167 ‫!AAH 124 00:06:46,701 --> 00:06:48,501 ‫.FIRE'S OUT, KIDS 125 00:06:48,567 --> 00:06:53,033 ‫.TIME TO GO HOME 126 00:06:53,100 --> 00:06:54,467 ‫.UHH 127 00:06:54,534 --> 00:06:56,634 ‫.NOT YOUR BEST MOMENT 128 00:06:56,701 --> 00:06:58,534 ‫Ferret: HEH HEH HEH ‫.HEH HEH HEH HEH 129 00:06:58,601 --> 00:06:59,934 ‫?WHAT'S SO FUNNY 130 00:07:00,001 --> 00:07:04,033 ‫!Ferret: HA HA HA HA HA HA 131 00:07:04,100 --> 00:07:05,267 ‫?FERRET 132 00:07:05,334 --> 00:07:07,200 ‫"!" MISSING YOU 133 00:07:07,267 --> 00:07:11,868 ‫?WHAT DOES THAT MEAN 134 00:07:11,934 --> 00:07:13,567 ‫,HE SEEMS TO BE STABILIZING 135 00:07:13,634 --> 00:07:16,634 ‫BUT CALL ME IF HIS ‫.CONDITION WORSENS 136 00:07:16,701 --> 00:07:19,701 ‫[[LAUGHTER CONTINUES 137 00:07:23,501 --> 00:07:25,167 ‫?WHAT DID THIS TO YOU 138 00:07:25,234 --> 00:07:28,033 ‫.Batman: NOT WHAT 139 00:07:28,100 --> 00:07:29,100 ‫.WHO 140 00:07:35,434 --> 00:07:38,134 ‫.[LAUGHING] BATMAN 141 00:07:42,168 --> 00:07:44,400 ‫?HI. IT'S STATIC, ISN'T IT 142 00:07:44,467 --> 00:07:46,901 ‫!UH, YEAH. OH, MAN 143 00:07:46,968 --> 00:07:49,901 ‫I CANNOT BELIEVE I'M SHAKING ‫.HANDS WITH ROBIN THE BOY WONDER 144 00:07:49,968 --> 00:07:52,734 ‫OH, LET'S SKIP THE ‫?BOY WONDER STUFF, HUH 145 00:07:52,801 --> 00:07:54,334 ‫.I'M GETTING KIND OF OLD FOR IT 146 00:07:54,400 --> 00:07:55,534 ‫?SEE ANY CLOTHING 147 00:07:55,601 --> 00:07:57,501 ‫.JUST HIS SHOES 148 00:07:57,567 --> 00:07:59,701 ‫,LOTS OF GREASE ‫.SOME METAL SHAVINGS 149 00:07:59,767 --> 00:08:00,933 ‫?ON THE TOP OR THE BOTTOM 150 00:08:01,000 --> 00:08:02,200 ‫.TOP 151 00:08:02,267 --> 00:08:03,634 ‫?WHICH MEANS 152 00:08:03,701 --> 00:08:05,601 ‫.HE WASN'T WALKING ‫.THEY DRAGGED HIM 153 00:08:05,667 --> 00:08:08,101 ‫.OH, YEAH! OBVIOUSLY 154 00:08:08,168 --> 00:08:11,701 ‫THIS'LL HELP HIM RECOVER ‫.FROM THE JOKER'S GAS 155 00:08:11,767 --> 00:08:12,934 ‫!?THE JOKER 156 00:08:13,001 --> 00:08:15,101 ‫,[CALMLY] AHEM, UM ‫?HERE IN DAKOTA 157 00:08:15,168 --> 00:08:17,068 ‫?WHY DID HE HOGTIE FERRET 158 00:08:17,134 --> 00:08:19,434 ‫AND WHAT'S WITH THAT ? ‫"NOTE," MISSING YOU 159 00:08:19,501 --> 00:08:20,767 ‫.HE'S BORED 160 00:08:20,834 --> 00:08:23,300 ‫HE NEEDS AN OPPONENT ‫.WHO CAN MEASURE UP 161 00:08:23,367 --> 00:08:25,367 ‫.HEY, I CAN MEASURE UP 162 00:08:25,434 --> 00:08:26,934 ‫.DON'T TAKE IT PERSONALLY 163 00:08:27,001 --> 00:08:28,701 ‫.BATMAN AND JOKER GO WAY BACK 164 00:08:28,767 --> 00:08:29,901 ‫?CAN I HELP 165 00:08:29,968 --> 00:08:34,801 ‫.PROBABLY NOT 166 00:08:34,868 --> 00:08:36,434 ‫?IS HE ALWAYS THIS FRIENDLY 167 00:08:36,501 --> 00:08:39,801 ‫.HEY, HE DIDN'T SAY NO 168 00:08:43,534 --> 00:08:45,568 ‫SO AFTER WE BUSTED ‫,HIS OLD GANG 169 00:08:45,635 --> 00:08:47,968 ‫WE GOT A TIP HE WAS COMING ‫.HERE TO FORM A NEW ONE 170 00:08:48,034 --> 00:08:50,134 ‫THAT'S WHY HE HAD ALL ‫.THOSE METAHUMANS WITH HIM 171 00:08:50,201 --> 00:08:52,200 ‫IS THIS WHERE ‫?FERRET DISAPPEARED 172 00:08:52,267 --> 00:08:53,300 ‫.UH, YES, SIR 173 00:08:53,367 --> 00:08:54,734 ‫?WOULD YOU MIND 174 00:08:54,801 --> 00:08:58,851 ‫.OH, YEAH, COURSE. NO SWEAT 175 00:09:02,033 --> 00:09:02,967 ‫.THANK YOU 176 00:09:03,033 --> 00:09:04,701 ‫[[BEEPING 177 00:09:04,767 --> 00:09:06,701 ‫.OH. IT'S MY POPS 178 00:09:06,767 --> 00:09:09,017 ‫.HERE. USE THIS 179 00:09:12,502 --> 00:09:15,034 ‫COME ON, POPS, JUST ‫.ANOTHER HALF HOUR, PLEASE 180 00:09:15,101 --> 00:09:17,934 ‫I'M HANGING WITH THE ‫.GUYS, THAT'S ALL 181 00:09:18,001 --> 00:09:19,968 ‫NOT FAR. I'M RIGHT UNDER 182 00:09:20,034 --> 00:09:22,034 ‫.I MEAN, RIGHT AT 34th AND MAIN 183 00:09:22,101 --> 00:09:23,801 ‫.JUST WALKING AROUND, YEAH 184 00:09:23,868 --> 00:09:26,767 ‫.I KNOW IT'S LATE ‫.[SIGHS] OK, ALL RIGHT 185 00:09:26,834 --> 00:09:29,033 ‫.I'LL BE THERE. DANG 186 00:09:29,100 --> 00:09:31,367 ‫.I GOTTA... GET HOME 187 00:09:31,434 --> 00:09:34,967 ‫.SO WE GATHERED 188 00:09:35,033 --> 00:09:36,134 ‫?WHERE ARE WE 189 00:09:36,201 --> 00:09:37,634 ‫.THE OLD INDUSTRIAL DISTRICT 190 00:09:37,701 --> 00:09:39,534 ‫IT GOES ON FOR MILES ‫.ALONG THE RIVER 191 00:09:39,601 --> 00:09:41,101 ‫.HE COULD BE ANYWHERE 192 00:09:41,168 --> 00:09:42,867 ‫.WE NEED TO FIND ANOTHER LEAD 193 00:09:42,933 --> 00:09:43,933 ‫[[BEEP 194 00:09:51,634 --> 00:09:53,167 ‫?WAIT! WHAT ABOUT TOMORROW 195 00:09:53,234 --> 00:09:54,234 ‫?WHERE CAN WE MEET 196 00:09:54,267 --> 00:09:55,868 ‫.WE'LL CALL YOU 197 00:09:55,934 --> 00:09:58,133 ‫YEAH, BUT... BUT WHAT ‫?IF I FIND OUT SOMETHING 198 00:09:58,200 --> 00:09:59,200 ‫?HOW DO I CONTACT YOU 199 00:09:59,267 --> 00:10:01,368 ‫.USE THIS 200 00:10:01,435 --> 00:10:03,701 ‫.BUT ONLY IF IT'S ‫IMPORTANT ?UNDERSTAND 201 00:10:03,767 --> 00:10:06,367 ‫.IMPORTANT. YEAH 202 00:10:06,434 --> 00:10:07,734 ‫.SEE YA 203 00:10:07,801 --> 00:10:12,301 ‫.UH-HUH. NICE WORKING WITH YOU 204 00:10:13,834 --> 00:10:17,834 ‫"NICE WORKING WITH ‫?YOU?" HOW LAME IS THAT 205 00:10:17,901 --> 00:10:22,901 ‫BIG-TIME SUPERHERO HAS ‫.TO GO HOME TO DADDY 206 00:10:26,701 --> 00:10:28,268 ‫?WHAT'S YOUR BEEF, KANGOR 207 00:10:28,335 --> 00:10:30,934 ‫THE GUY'S SMARTER THAN ‫.EBON AND HYDE PUT TOGETHER 208 00:10:31,001 --> 00:10:33,767 ‫HEH, I'M ALMOST ‫.GLAD EBON'S IN JAIL 209 00:10:33,834 --> 00:10:35,567 ‫.I STILL DON'T TRUST HIM 210 00:10:35,634 --> 00:10:37,567 ‫LOOK WHAT HE DID ‫.TO FERRET, MAN 211 00:10:37,634 --> 00:10:40,101 ‫[[GRUNTS 212 00:10:40,168 --> 00:10:42,300 ‫!YO, BIGFOOT, YOU ALMOST HIT ME 213 00:10:42,367 --> 00:10:44,134 ‫.MAYBE NEXT TIME YOU'LL MOVE 214 00:10:44,201 --> 00:10:47,467 ‫MAYBE NEXT TIME I'LL BROIL ‫.ME SOME KANGAROO MEAT 215 00:10:47,534 --> 00:10:50,034 ‫!HEY, HEY, HEY, HEY, ‫HEY !KNOCK IT OFF 216 00:10:50,101 --> 00:10:52,434 ‫BOSS MAN WANTS US ‫.TO GET THIS DONE 217 00:10:52,501 --> 00:10:54,767 ‫YOU DON'T WANT TO ‫?MAKE HIM MAD, DO YOU 218 00:10:54,834 --> 00:10:59,701 ‫!RR... AAH 219 00:10:59,767 --> 00:11:03,033 ‫HOW COULD HE HAVE TRACKED ‫?ME HERE SO SOON? HOW 220 00:11:03,100 --> 00:11:04,534 ‫?HEY... WHO, UNCLE J 221 00:11:04,601 --> 00:11:06,268 ‫.THE BAT, THAT'S WHO 222 00:11:06,335 --> 00:11:09,934 ‫HERE IN DAKOTA, WITH ‫.HIS LITTLE BIRD BOY 223 00:11:10,001 --> 00:11:13,200 ‫SO WHAT? IT'S 5 OF ‫.US AGAINST 3 OF THEM 224 00:11:13,267 --> 00:11:15,701 ‫.3? OH, OH, YES 225 00:11:15,767 --> 00:11:18,868 ‫INCLUDING THAT DRIPPY ‫.DRY CELL STATIC 226 00:11:18,934 --> 00:11:20,767 ‫.MAYBE WE SHOULD HIT HIM FIRST 227 00:11:20,834 --> 00:11:25,168 ‫SHIV, OLD BOY, YOU MAY HAVE ‫.STUMBLED ONTO SOMETHING 228 00:11:25,235 --> 00:11:27,634 ‫THEY DON'T KNOW THAT ‫,WE KNOW THEY'RE HERE 229 00:11:27,701 --> 00:11:32,701 ‫AND THAT IS ALL THE ‫.ADVANTAGE WE MAY NEED 230 00:11:33,767 --> 00:11:35,334 ‫?BATMAN AND ROBIN 231 00:11:35,400 --> 00:11:36,467 ‫?HOW COOL IS THAT 232 00:11:36,534 --> 00:11:37,743 ‫WELL, IT WOULD HAVE BEEN COOLER 233 00:11:37,767 --> 00:11:40,201 ‫IF I HAD DONE AT LEAST ONE ‫.THING RIGHT LAST NIGHT 234 00:11:40,268 --> 00:11:42,868 ‫HEY, YOU GOT THEM TO THE ‫?INDUSTRIAL DISTRICT, RIGHT 235 00:11:42,934 --> 00:11:44,410 ‫AND WE KNOW THAT ‫WHEREVER JOKER'S HIDING 236 00:11:44,434 --> 00:11:45,868 ‫THERE'S GREASE AND ‫.METAL SHAVINGS 237 00:11:45,934 --> 00:11:47,868 ‫.THAT NARROWS IT DOWN 238 00:11:47,934 --> 00:11:50,868 ‫RELAX. LET ME DO SOME ‫.RESEARCH ON THE INTERNET 239 00:11:50,934 --> 00:11:52,468 ‫.YOU DO THAT 240 00:11:52,535 --> 00:11:57,535 ‫MEANWHILE, I THINK I JUST ‫.FOUND THE BEST CLUE OF ALL 241 00:12:01,501 --> 00:12:06,501 ‫TALON TO JOKER ‫.HE'S TAKING THE BAIT 242 00:12:08,767 --> 00:12:11,834 ‫.TIME TO CALL IN THE TROOPS 243 00:12:11,901 --> 00:12:14,634 ‫.OH, NO! THE BAT GIZMO'S GONE 244 00:12:14,701 --> 00:12:16,567 ‫.THIS IS NOT HAPPENING 245 00:12:16,634 --> 00:12:18,501 ‫.OK, OK, CHILL OUT 246 00:12:18,567 --> 00:12:23,567 ‫THERE'S GOT TO BE A ‫.WAY TO SIGNAL 'EM 247 00:12:35,167 --> 00:12:37,101 ‫?UH, BRUCE 248 00:12:37,168 --> 00:12:39,168 ‫THERE'S SOMETHING ‫.YOU SHOULD SEE 249 00:12:39,235 --> 00:12:41,567 ‫I GUESS WE SHOULD BE GRATEFUL 250 00:12:41,634 --> 00:12:45,834 ‫.HE DIDN'T USE A LOUDSPEAKER 251 00:12:54,901 --> 00:12:57,001 ‫WHERE'S THE SIGNAL ‫?DEVICE I GAVE YOU 252 00:12:57,068 --> 00:13:00,300 ‫THE, UH, UH, THE ‫BATTERY MUST'VE GONE 253 00:13:00,367 --> 00:13:03,734 ‫.ACTUALLY, I KINDA MISPLACED IT 254 00:13:03,801 --> 00:13:05,068 ‫?SO WHAT DO YOU HAVE 255 00:13:05,134 --> 00:13:06,834 ‫.I SAW TALON FLY IN THERE 256 00:13:06,901 --> 00:13:08,734 ‫?YOU STAY OUT HERE. HUH 257 00:13:08,801 --> 00:13:10,701 ‫.IN CASE ANYONE SHOWS UP 258 00:13:10,767 --> 00:13:14,567 ‫.OH, SURE. WHATEVER YOU SAY 259 00:13:14,634 --> 00:13:17,100 ‫STATIC'S BIG BATMAN ADVENTURE 260 00:13:17,167 --> 00:13:20,167 ‫.WAITING BY THE DOOR 261 00:13:23,534 --> 00:13:25,833 ‫?YOU HEAR ANYTHING 262 00:13:25,900 --> 00:13:26,834 ‫.NO 263 00:13:26,901 --> 00:13:31,434 ‫.MY POINT EXACTLY 264 00:13:31,501 --> 00:13:32,501 ‫.IT'S AN AMBUSH 265 00:13:32,567 --> 00:13:36,234 ‫!HAAH! HAAH 266 00:13:36,300 --> 00:13:39,634 ‫!HOLD STILL 267 00:13:39,701 --> 00:13:41,701 ‫,♪ SHOW ME SOMETHING ‫SHOW ME WHAT YOU GOT ♪ 268 00:13:41,767 --> 00:13:46,767 ‫♪ SHOW ME SOMETHING, HIT ‫ME WITH YOUR BEST SHOT ♪ 269 00:13:48,567 --> 00:13:50,501 ‫♪ BRING IT ON, BRING IT ON ♪ 270 00:13:50,567 --> 00:13:55,367 ‫.HMM, SWEET DREAMS, BAT BOY 271 00:13:55,434 --> 00:13:56,934 ‫[[COUGHING 272 00:14:00,801 --> 00:14:02,901 ‫.YOU'LL HAVE TO EXCUSE MY KIDS 273 00:14:02,968 --> 00:14:07,635 ‫.THEY'RE SO RAMBUNCTIOUS LATELY 274 00:14:07,702 --> 00:14:10,701 ‫SHOULD HAVE BROUGHT A ‫.CROSSWORD PUZZLE OR SOMETHING 275 00:14:10,767 --> 00:14:12,300 ‫[[HORN HONKS 276 00:14:12,367 --> 00:14:13,367 ‫!AAAH 277 00:14:20,701 --> 00:14:22,734 ‫[[SIZZLING 278 00:14:22,801 --> 00:14:24,301 ‫[[LAUGHING 279 00:14:27,967 --> 00:14:28,967 ‫!HEY 280 00:14:38,900 --> 00:14:43,234 ‫[[COUGHS 281 00:14:43,300 --> 00:14:45,367 ‫?RICHIE, COME IN! RICH 282 00:14:45,434 --> 00:14:46,767 ‫?YOU HAVING ANY LUCK 283 00:14:46,834 --> 00:14:48,434 ‫.AH, STILL SEARCHING, BRO 284 00:14:48,501 --> 00:14:49,834 ‫WE JUST DON'T HAVE ENOUGH INFO 285 00:14:49,901 --> 00:14:51,168 ‫.TO ZERO IN ON THE HIDEOUT 286 00:14:51,235 --> 00:14:52,801 ‫.WELL, NOW WE GOTTA FIND IT 287 00:14:52,868 --> 00:14:54,901 ‫JOKER JUST GRABBED ‫.BATMAN AND ROBIN 288 00:14:54,968 --> 00:14:57,234 ‫?OH, NO! HOW DID YOU GET AWAY 289 00:14:57,300 --> 00:14:58,567 ‫.I DIDN'T GET AWAY 290 00:14:58,634 --> 00:14:59,801 ‫.THEY TRAPPED ME IN A TUNNEL 291 00:14:59,868 --> 00:15:01,468 ‫.I WASN'T EVEN WORTH CAPTURING 292 00:15:01,535 --> 00:15:05,567 ‫HOWEVER, THEY DID MANAGE ‫.TO MORTALLY WOUND YOUR EGO 293 00:15:05,634 --> 00:15:07,601 ‫.SORRY, I'M JUST FRUSTRATED 294 00:15:07,667 --> 00:15:09,768 ‫I WANTED TO... I DON'T ‫.KNOW, MEASURE UP 295 00:15:09,835 --> 00:15:13,434 ‫WAIT, WAIT, WAIT. BATMAN AND ROBIN MUST ‫?HAVE A COMMUNICATION SYSTEM, RIGHT 296 00:15:13,501 --> 00:15:14,434 ‫?LIKE OUR SHOCK BOXES 297 00:15:14,501 --> 00:15:15,601 ‫.SURE 298 00:15:15,667 --> 00:15:18,300 ‫SO, IF THERE'S A WAY ‫,TO SEND A RADIO SIGNAL 299 00:15:18,367 --> 00:15:22,267 ‫.THERE'S A WAY TO TRACK IT 300 00:15:35,901 --> 00:15:37,368 ‫.OK, I'M INSIDE 301 00:15:37,435 --> 00:15:40,967 ‫SHOULDN'T BE TOO HARD TO ‫.FIGURE OUT THIS THING 302 00:15:41,033 --> 00:15:44,300 ‫!AAAH 303 00:15:44,367 --> 00:15:47,467 ‫!AAAH 304 00:15:47,534 --> 00:15:48,534 ‫!AAH 305 00:15:55,701 --> 00:16:00,501 ‫HOW DO YOU MAKE ‫?THIS THING STOP 306 00:16:01,868 --> 00:16:05,268 ‫?UH... OK. PLAN B 307 00:16:05,335 --> 00:16:07,801 ‫Rich: YOU SEE ANYTHING THAT ‫?LOOKS LIKE A TRACKING SYSTEM 308 00:16:07,868 --> 00:16:11,834 ‫I CAN'T EVEN FIND ‫.THE STEERING WHEEL 309 00:16:11,901 --> 00:16:14,834 ‫.RICHIE, I THINK IT HEARD ME 310 00:16:14,901 --> 00:16:16,567 ‫.HOO HOO, MAJOR COOLNESS 311 00:16:16,634 --> 00:16:17,934 ‫OK, UH, TRY THIS 312 00:16:18,001 --> 00:16:20,933 ‫"COMPUTER, ENGAGE ‫".TRACKING DEVICE 313 00:16:21,000 --> 00:16:23,367 ‫[[BEEPING 314 00:16:23,434 --> 00:16:25,001 ‫HOW DID YOU KNOW ‫?HOW TO DO THAT 315 00:16:25,068 --> 00:16:27,667 ‫.I WATCH A LOT OF ‫SCI-FI .YOUR TURN 316 00:16:27,734 --> 00:16:31,501 ‫.COMPUTER, ENGAGE AUTO-PILOT 317 00:16:31,567 --> 00:16:33,934 ‫.FIND BATMAN AND... ROBIN 318 00:16:34,001 --> 00:16:37,301 ‫!WHOA HO HO HO HOO HOO 319 00:16:41,134 --> 00:16:45,467 ‫IT APPEARS YOU'VE LOST THE ‫,HOME-FIELD ADVANTAGE, BATSY BOY 320 00:16:45,534 --> 00:16:47,501 ‫WHEREAS I HAD THE ‫FORESIGHT TO HIRE 321 00:16:47,567 --> 00:16:51,167 ‫.THE LOCAL ALL-STAR TEAM 322 00:16:53,834 --> 00:16:55,767 ‫?WHAT'S WITH THE CAMERA, JOKER 323 00:16:55,834 --> 00:17:00,335 ‫I'M PRESERVING FOND MEMORIES ‫.OF YOUR DEMISE, BATSO 324 00:17:00,401 --> 00:17:02,101 ‫SOMETHING FOR ME AND ‫THE KIDS TO WATCH 325 00:17:02,168 --> 00:17:05,502 ‫WHEN THIS GREEN HAIR ‫.HAS TURNED TO GREY 326 00:17:05,568 --> 00:17:08,301 ‫YOU DON'T REALLY THINK YOU'RE ‫?GOING TO PULL THIS OFF, DO YOU 327 00:17:08,368 --> 00:17:10,834 ‫YEAH. I MEAN, CONSIDERING ‫YOUR BATTING AVERAGE 328 00:17:10,901 --> 00:17:12,234 ‫.PARDON THE EXPRESSION 329 00:17:12,300 --> 00:17:15,502 ‫.[CHUCKLES] HOW DROLL 330 00:17:15,568 --> 00:17:19,300 ‫BUT SINCE WE'RE ALL ANXIOUS ‫TO GET THIS OVER WITH 331 00:17:19,367 --> 00:17:22,834 ‫.LET'S GET THIS OVER WITH 332 00:17:22,901 --> 00:17:25,868 ‫YOU KNOW HOW I ‫.LOVE TOYS, BATMAN 333 00:17:25,934 --> 00:17:29,834 ‫.HERE'S HOW THIS ONE WORKS 334 00:17:35,001 --> 00:17:37,901 ‫!OOH! HA HA HA HA HA HA 335 00:17:37,968 --> 00:17:42,968 ‫.YOU WON'T SEE THAT AT ‫THE AUTO SHOW !HA HA 336 00:17:45,601 --> 00:17:48,200 ‫LET'S GO FOR A ‫?DOUBLEHEADER, SHALL WE 337 00:17:48,267 --> 00:17:50,817 ‫.BYE-BYE, BIRDIES 338 00:17:57,234 --> 00:17:58,501 ‫!AAH 339 00:17:58,567 --> 00:18:03,234 ‫[[GLASS SHATTERS] [GRUNTS 340 00:18:03,300 --> 00:18:04,567 ‫?WHAT TOOK YOU SO LONG 341 00:18:04,634 --> 00:18:05,901 ‫?HEY, I'M HERE, AREN'T I 342 00:18:05,968 --> 00:18:10,567 ‫![GRUNTS] AAAH 343 00:18:10,634 --> 00:18:12,634 ‫!WHOOP... WHOA 344 00:18:12,701 --> 00:18:14,701 ‫!OHH, MISSED AGAIN. WHOA 345 00:18:14,767 --> 00:18:18,217 ‫.YOU ARE GETTING CLOSER 346 00:18:22,168 --> 00:18:25,567 ‫OH, CHILDREN, UNCLE ‫!JOKER NEEDS YOU 347 00:18:25,634 --> 00:18:30,100 ‫!WHOA! HYAH! HYAH 348 00:18:30,167 --> 00:18:34,067 ‫!HYAH 349 00:18:34,133 --> 00:18:36,400 ‫!RRR... HYAH 350 00:18:36,467 --> 00:18:39,834 ‫[[GRUNTING 351 00:18:39,901 --> 00:18:44,901 ‫OOH! SPOT-WELDING IS NOT ‫.GOOD FOR THE COMPLEXION 352 00:18:46,867 --> 00:18:50,968 ‫!HAAH 353 00:18:51,034 --> 00:18:53,567 ‫TOO BAD IT HAS TO ‫.END THIS WAY, ROBIN 354 00:18:53,634 --> 00:18:56,133 ‫YOU AND I ARE ‫.BIRDS OF A FEATHER 355 00:18:56,200 --> 00:19:00,167 ‫[[SHRIEKING 356 00:19:00,234 --> 00:19:02,702 ‫!AAH 357 00:19:02,768 --> 00:19:07,234 ‫I CANNOT TELL YOU HOW MANY ‫.TIMES I'VE HEARD THAT JOKE 358 00:19:07,300 --> 00:19:09,000 ‫.I GOT DIBS ON THE BAT 359 00:19:09,067 --> 00:19:10,000 ‫.TOO LATE 360 00:19:10,067 --> 00:19:11,067 ‫!AAH 361 00:19:21,167 --> 00:19:24,734 ‫!AAH! AAH... OHHH 362 00:19:24,801 --> 00:19:27,201 ‫[[JOKER LAUGHING 363 00:19:37,434 --> 00:19:38,367 ‫!OHH 364 00:19:38,434 --> 00:19:39,934 ‫[[GROANING 365 00:19:44,367 --> 00:19:48,134 ‫.PLEASE, BATMAN, HELP ME 366 00:19:48,201 --> 00:19:52,567 ‫![SHOCKER BUZZING] ‫GOTCHA [[LAUGHING 367 00:19:52,634 --> 00:19:54,901 ‫.THAT LOOKS FUN. LET ME TRY 368 00:19:54,968 --> 00:19:56,318 ‫!EH? AAAH 369 00:20:00,367 --> 00:20:01,567 ‫.NOT BAD 370 00:20:16,068 --> 00:20:18,368 ‫.WELL, IT'S BEEN A REAL SLICE 371 00:20:18,435 --> 00:20:20,701 ‫THANKS, MAN. ANY TIME YOU ‫,WANT TO HANG TOGETHER 372 00:20:20,767 --> 00:20:21,701 ‫.I AM THERE 373 00:20:21,767 --> 00:20:22,767 ‫.DEAL 374 00:20:27,535 --> 00:20:30,367 ‫UH, BATMAN? I DON'T ‫KNOW WHAT TO SAY, EXCEPT 375 00:20:30,434 --> 00:20:32,734 ‫IT WAS A THRILL ‫.WORKING WITH YOU 376 00:20:32,801 --> 00:20:35,133 ‫,ANY CHANCE WE COULD ‫?YOU KNOW, TEAM UP AGAIN 377 00:20:35,200 --> 00:20:36,700 ‫.WE'LL SEE 378 00:20:42,801 --> 00:20:46,901 ‫!YES 379 00:20:46,968 --> 00:20:48,678 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, A SUPERHERO ♪ 380 00:20:48,702 --> 00:20:50,444 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, LET 'EM KNOW ♪ 381 00:20:50,468 --> 00:20:52,534 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, A SUPERHERO ♪ 382 00:20:52,601 --> 00:20:53,968 ‫♪ STATIC SHOCK ♪ 383 00:20:54,034 --> 00:20:55,834 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, A SUPERHERO ♪ 384 00:20:55,901 --> 00:20:57,377 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, LET 'EM KNOW ♪ 385 00:20:57,401 --> 00:20:59,367 ‫♪ GOTTA BE, BE, GOTTA ‫BE, BE, A SUPERHERO ♪ 386 00:20:59,434 --> 00:21:00,501 ‫♪ STATIC SHOCK ♪ 387 00:21:00,567 --> 00:21:02,967 ‫♪ STATIC SHOCK ♪ 388 00:21:08,268 --> 00:21:11,201 ‫.CAPTIONING MADE POSSIBLE ‫BY WARNER BROS TV ANIMATION 389 00:21:11,268 --> 00:21:13,401 ‫.AND THE U.S ‫DEPARTMENT OF EDUCATION 390 00:21:13,468 --> 00:21:17,700 ‫CAPTIONED BY THE NATIONAL ‫CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org